{"id":6695,"date":"2023-12-06T12:55:27","date_gmt":"2023-12-06T11:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/smc-news.ch\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2023-12-18T16:59:35","modified_gmt":"2023-12-18T15:59:35","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Informativa sulla privacy<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Responsabile dei contenuti del sito web<\/h2>\n<p><strong>Associazione SMC<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/smc-news.ch\/it\/nota-legale\/\">Contatto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>In base all&#8217;articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha diritto alla tutela della propria privacy e alla protezione dall&#8217;uso improprio dei propri dati personali. L&#8217;associazione Swiss Memory Clinics (SMC) rispetta queste disposizioni. I dati personali sono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono venduti o ceduti a terzi. In stretta collaborazione con i nostri fornitori di hosting, cerchiamo di proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione. Quando si accede al nostro sito web, i seguenti dati vengono memorizzati nei file di log indirizzo IP, data, ora, richiesta del browser e informazioni generali trasmesse sul sistema operativo o sul browser. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per analisi statistiche e anonime che consentono di individuare le tendenze in atto e che possono essere utilizzate per migliorare i nostri servizi.       <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>I vostri diritti in qualit\u00e0 di interessati<\/h2>\n<p>Potete esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i nostri recapiti:<\/p>\n<ul>\n<li>Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento,<\/li>\n<li>Correzione di dati personali errati,<\/li>\n<li>Cancellazione dei vostri dati memorizzati da noi,<\/li>\n<li>Limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali,<\/li>\n<li>Obiezione al trattamento dei vostri dati da parte nostra e<\/li>\n<li>Portabilit\u00e0 dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se ci avete dato il vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Finalit\u00e0 del trattamento dei dati da parte del responsabile del trattamento e di terzi<\/h2>\n<p>Trattiamo i vostri dati personali solo per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. I vostri dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli indicati. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:  <\/p>\n<ul>\n<li>avete dato il vostro esplicito consenso,<\/li>\n<li>il trattamento \u00e8 necessario per l&#8217;esecuzione di un contratto con voi,<\/li>\n<li>il trattamento \u00e8 necessario per l&#8217;adempimento di un obbligo legale,<\/li>\n<li>il trattamento \u00e8 necessario per salvaguardare interessi legittimi e non c&#8217;\u00e8 motivo di ritenere che l&#8217;utente abbia un interesse prevalente meritevole di tutela alla non divulgazione dei suoi dati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Cancellazione o blocco dei dati<\/h2>\n<p>Ci atteniamo ai principi di prevenzione e minimizzazione dei dati. Pertanto, conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi qui indicati o per i diversi periodi di conservazione previsti dalla legge. Una volta che il rispettivo scopo non \u00e8 pi\u00f9 valido o tali periodi sono scaduti, i dati corrispondenti vengono sistematicamente bloccati o cancellati in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Raccolta di informazioni generali quando si visita il nostro sito web<\/h2>\n<p>Raccogliamo informazioni su ogni accesso al server su cui si trova questo servizio. Queste informazioni (file di log del server) comprendono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet e simili. Si tratta esclusivamente di informazioni che non consentono di trarre conclusioni sulla vostra persona. Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente il contenuto del sito web richiesto dall&#8217;utente e sono obbligatorie quando si utilizza Internet. Vengono elaborate in particolare per i seguenti scopi:    <\/p>\n<ul>\n<li>Garantire una connessione fluida al sito web,<\/li>\n<li>Garantire il corretto utilizzo del nostro sito web,<\/li>\n<li>Valutazione della sicurezza e della stabilit\u00e0 del sistema e<\/li>\n<li>per ulteriori scopi amministrativi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il trattamento dei vostri dati personali si basa sul nostro legittimo interesse per le finalit\u00e0 di raccolta dei dati sopra menzionate. Non utilizziamo i vostri dati per trarre conclusioni sulla vostra persona. I destinatari dei dati sono solo i responsabili del trattamento e, se del caso, gli incaricati del trattamento. Le informazioni anonime di questo tipo possono essere valutate statisticamente da noi al fine di ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che lo sostiene.    <\/p>\n<p>Per quanto riguarda il nostro sito web, facciamo riferimento anche all&#8217;informativa sulla privacy del provider di hosting Infomaniak Network AG, Rue Eug\u00e8ne Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginevra, Svizzera: <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinien\">https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinien.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti &#8220;cookie&#8221;. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di un sito web al vostro disco rigido. Questo ci fornisce automaticamente alcuni dati come l&#8217;indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo e la vostra connessione a Internet. I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus a un computer. Grazie alle informazioni contenute nei cookie, possiamo agevolare la navigazione dell&#8217;utente e consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web. In nessun caso i dati raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il vostro consenso. Naturalmente, \u00e8 possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser Internet sono regolarmente impostati per accettare i cookie. In generale, \u00e8 possibile disattivare l&#8217;uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Per sapere come modificare queste impostazioni, utilizzate le funzioni di aiuto del vostro browser Internet. Si prega di notare che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se avete disattivato l&#8217;uso dei cookie.          <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Misure di sicurezza<\/h2>\n<p>Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all&#8217;avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.<\/p>\n<p>Adottiamo inoltre misure tecniche e organizzative adeguate (TOM) per garantire un livello di protezione adeguato. Vengono presi in considerazione lo stato dell&#8217;arte, i costi di attuazione, il tipo, l&#8217;ambito, le circostanze e le finalit\u00e0 del trattamento, nonch\u00e9 le diverse probabilit\u00e0 di accadimento e la gravit\u00e0 dei rischi associati al trattamento per i diritti e le libert\u00e0 delle persone fisiche. <\/p>\n<p>Vorremmo sottolineare che non si possono mai escludere completamente le lacune di sicurezza nella trasmissione dei dati su Internet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Newsletter<\/h2>\n<p>Sulla base del vostro consenso, vi invieremo regolarmente la nostra newsletter o informazioni simili via e-mail all&#8217;indirizzo di posta elettronica che ci avete fornito. Per ricevere la newsletter \u00e8 sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail. Quando vi registrate per ricevere la nostra newsletter, i dati da voi forniti saranno utilizzati esclusivamente a tale scopo. Gli abbonati possono anche essere informati via e-mail su circostanze rilevanti per il servizio o la registrazione (ad esempio, modifiche all&#8217;offerta della newsletter o circostanze tecniche).   <\/p>\n<p>Per una registrazione efficace \u00e8 necessario un indirizzo e-mail valido. Utilizziamo la procedura &#8220;double opt-in&#8221; per verificare che la registrazione sia stata effettivamente effettuata dal titolare di un indirizzo e-mail. A tal fine, registriamo l&#8217;iscrizione alla newsletter, l&#8217;invio di un&#8217;e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non vengono raccolti altri dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l&#8217;invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi. \u00c8 possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati personali e al loro utilizzo per l&#8217;invio della newsletter. Troverete un link per annullare l&#8217;iscrizione alla fine di ogni newsletter o potrete utilizzare una delle opzioni di contatto indicate sopra, preferibilmente via e-mail, per annullare l&#8217;iscrizione.      <\/p>\n<p>La newsletter viene inviata tramite il fornitore di servizi di mailing Infomaniak Network AG, Rue Eug\u00e8ne Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginevra. Le disposizioni in materia di protezione dei dati del fornitore di servizi di mailing possono essere consultate qui: <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinien\">https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinien<\/a>.  L&#8217;utilizzo del fornitore di servizi di spedizione si basa sui nostri interessi legittimi ai sensi degli artt. 6 e 8 DSG new CH.<\/p>\n<p>Il fornitore di servizi di mailing pu\u00f2 utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonima, ossia senza attribuzione a un utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l&#8217;invio e la presentazione della newsletter o per scopi statistici. Tuttavia, il fornitore di servizi di mailing non utilizza i dati dei destinatari delle nostre newsletter per scrivere a loro stessi o per trasmetterli a terzi. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Contatto tramite moduli online e telefono<\/h2>\n<p>Se ci contattate per domande di qualsiasi tipo tramite e-mail o modulo online, ci date il vostro consenso volontario allo scopo di contattarvi. A tal fine \u00e8 necessario almeno un indirizzo e-mail valido. Questo viene utilizzato per l&#8217;assegnazione della richiesta e la successiva risposta. Per le richieste di consulenza sono necessari altri dati. Le informazioni fornite saranno conservate per l&#8217;elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive.    <\/p>\n<p>Per quanto riguarda i nostri numeri di telefono, facciamo riferimento anche all&#8217;informativa sulla privacy del gestore telefonico Salt Mobile SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renens, Svizzera: <a href=\"https:\/\/www.salt.ch\/en\/legal\/privacy\">https:\/\/www.salt.ch\/en\/legal\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Utilizzo di Matomo<\/h2>\n<p>Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Matomo di InnoCraft Ltd, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington Nuova Zelanda (&#8220;Matomo&#8221;).<\/p>\n<p>Matomo utilizza i cookie per raccogliere i dati degli utenti, come l&#8217;indirizzo IP, il browser utilizzato e la durata della sessione. I dati raccolti vengono elaborati esclusivamente sui nostri server in Svizzera e non vengono trasmessi a terzi. Utilizziamo Matomo per l&#8217;analisi del web e la misurazione della portata.  <\/p>\n<p>L&#8217;utilizzo si basa sul legittimo interesse a migliorare l&#8217;offerta di questo sito web, nel rispetto dei principi di cui agli artt. 6 e 8 DSG new CH.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Matomo sono disponibili all&#8217;indirizzo: <a href=\"https:\/\/matomo.org\/privacy\/\">https:\/\/matomo.org\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p>L&#8217;impostazione dei cookie analitici pu\u00f2 essere impedita impostando il browser in modo da rifiutare tutti i cookie, anche se ci\u00f2 pu\u00f2 influire sulla fruibilit\u00e0 di questo sito web. \u00c8 inoltre possibile opporsi alla raccolta anonima di dati da parte di Matomo in qualsiasi momento e con effetto per il futuro, disattivando il campo sottostante. In questo modo verr\u00e0 inserito un cookie di opt-out nel vostro browser, il che significa che Matomo non raccoglier\u00e0 pi\u00f9 alcun dato di sessione. Si prega di notare che se si cancellano i cookie in generale, anche questo cookie di opt-out verr\u00e0 cancellato e dovr\u00e0 essere riattivato.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p id=\"matomo_opted_out_intro\" style=\"display:none;\">Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.<\/p><p id=\"matomo_opted_in_intro\" >You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.<\/p><form>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"matomo_optout_checkbox\" checked=\"checked\"\/>\n        <label for=\"matomo_optout_checkbox\"><strong>\n        <span id=\"matomo_opted_in_label\" >You are not opted out. Uncheck this box to opt-out.<\/span>\n\t\t<span id=\"matomo_opted_out_label\" style=\"display:none;\">You are currently opted out. Check this box to opt-in.<\/span>\n        <\/strong><\/label><\/form><noscript><p><strong style=\"color: #ff0000;\">This opt out feature requires JavaScript.<\/strong><\/p><\/noscript><p id=\"matomo_outout_err_cookies\" style=\"display: none;\"><strong>The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.<\/strong><\/p>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Modifiche alla nostra politica sulla privacy<\/h2>\n<p>Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in modo che sia sempre conforme agli attuali requisiti di legge o di implementare le modifiche ai nostri servizi nell&#8217;informativa sulla privacy, ad esempio in occasione dell&#8217;introduzione di nuovi servizi. La nuova informativa sulla privacy sar\u00e0 applicata alla vostra prossima visita. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Possibilit\u00e0 di contatto per domande sulla protezione dei dati<\/h2>\n<p>Se avete domande sulla protezione dei dati, inviateci un&#8217;<a href=\"https:\/\/smc-news.ch\/it\/nota-legale\/\">e-mail<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_class=&#8221;hideWhenLangDE&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_class=&#8221;bc-simple-tag&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Tradotto con DeepL Pro<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla privacyResponsabile dei contenuti del sito web Associazione SMC Contatto In base all&#8217;articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha diritto alla tutela della propria privacy e alla protezione dall&#8217;uso improprio dei propri dati personali. L&#8217;associazione Swiss [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6695","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7160,"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6695\/revisions\/7160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smc-news.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}